訂購熱線批發熱線:023-49626666 加盟電話:023-61203555

聯系我們

電話:批發熱線:023-49626666 加盟電話:023-61203555
地址:重慶市永川區青峰胡豆坪原村委會辦公室(吉之匯后面)
傳真:023-49626666
郵箱:[email protected]

麻辣重慶

當前位置:主頁 > 麻辣重慶 >

那些年唱過的童謠

發布時間:2016-05-05 點擊量:

“頭發一麻(音),劉德華;皮鞋(hai)一擦,周潤發”“小崽兒,你莫要jiáo,你媽媽住在化龍橋。好多號?十八號。打得你娃呱呱叫!”……這些漸漸遠去,幾乎只分布在一些志書、網帖上的童謠,是否勾起了你的記憶?無論你是否有過與它們在一起的難忘時光,都請跟我們一起,開啟一段童謠之旅。

溫馨提示:本文將提到若干首童謠,為保證效果,請用專業八級重慶話大聲讀出。

重慶童謠不計其數

重慶地區傳唱的童謠有多少首?著名民俗學者余云華說,這并沒有一個準確的數字。公開出版的老重慶市《中國歌謠集成》(重慶市卷)收有民謠605首,分為了時政歌、儀式歌、情歌、生活歌、兒歌等多個種類。其中的兒歌便是我們在這里所說的童謠。而日常生活中理解的童謠,并沒有學界的分類這么明細,不只有兒歌,還包含部分其他種類的民謠;在加上一首童謠在不同地區、不同時期有不同版本,所以,實際傳唱的要遠遠多于收錄的數量。

童謠讀起來朗朗上口,方言巧妙融入其中,幽默、押韻的同時,似乎有點“俗氣”。但這并不能阻止童謠被載入歷史。在重慶市地方志辦公室的牽頭下,余云華等一批民俗學者編撰了《重慶市志•民俗志》一書,該書以《中華民俗大典.重慶卷》為藍本,其中用128頁、長達10多萬字的篇幅,收錄了數百首民謠,其中記包括童謠,并對其由來、意義做了初步尋源討本。

“20世紀80年代中晚期至90年代的民間歌謠,是我們通過文獻、實地走訪采錄等方式獲取,再精選部分而成的。民間歌謠的搜錄與寫作同步,歷史10多年。” 余云華說,全面重現這些看上去很“俗”的東西,并非易事。

童謠反映當時社會生活

余云華說,每首童謠都是當時社會生活的一個縮影。20世紀70年代,人們的穿戴布料主體不外乎青、藍平板布,想穿毛嗶嘰(編者注:一種毛呢面料)無異于天方夜譚。當時流傳一首《想精想怪》,用來形容人們想一些不可能的事。

想精想怪,想蓋毛嗶嘰鋪蓋。

一首更早的《丁丁貓,紅爪爪》曾流行與重慶各地,通過孩子的口,控訴舊時丈夫打妻子的惡習。同時也展示親情,表達女子在夫家挨打受罵,回娘家一派溫馨。

丁丁貓,紅爪爪,哥哥起來打嫂嫂。

嫂嫂哭,回娘屋,一碗豆花兩碗肉。

快快吃,不要哭,耍幾天才回婆屋。

《紅雞公花尾巴》通俗易懂,形容舊時“討了老婆忘了媽”的不孝子。

紅雞公,花尾巴,討個女人忘了媽。

爹媽要吃黑起臉,女人要吃笑哈哈。

爹媽穿起爛兮兮,女人穿的花花衣。

世人見了都嘆氣,帶兒帶女為哪些。

新中國成立以后,隨著社會發展,人與人的交往方式也逐漸發生著改變,尤其是男女之間的交往方式。一首《年代歌》真實反應了這種狀態。

50年代前后走,60年代并排走。

70年代手拉手,80年代摟著走。

常與游戲搭配 能寓教于樂

“童謠雖然‘俗’,很多都是在做游戲時傳唱出來的,但實際是當時人們的智慧結晶,它能用輕松歡快的語言起到一定教化作用,相當于是寓教于樂了。”余云華說,例如《雁鵝雁鵝扯長》。

雁鵝雁鵝扯長,扯到高家院墻。

不殺豬,不殺羊,殺個耗子過端陽。

擔鉤擔鉤扯長,扯爛扯爛衣裳。

回去回去補起,又來又來趕場。

這首童謠,是玩游戲的時候唱的,至少3個人才能玩,模仿大雁飛行的陣式,一邊喊唱一邊前行。這幾句話帶出農家生活的艱苦,也教育孩子要懂得節約。

《打鐵學藝》這首童謠也可以用來玩游戲,玩的方式類似于我們平時玩的“你拍一,我排一”這樣,對坐互相擊掌。歌詞不僅教育孩子要熱愛勞動,而且告訴兒童要能吃苦,否則一事無成。

張打鐵,李打鐵,打把剪刀送姐姐。

姐姐留我歇,我不歇,我要回去打毛鐵。

打鐵不賺錢,我去學擔鹽。

擔鹽難跑路,我去學織布。

織布難倒筒,我去學裁縫。

裁縫難穿針,我去學醫生。

醫生難讀書,我去學殺豬。

殺豬殺不死,我去學打紙。

打紙打不過,我去學推磨。

推磨推不爛,我去學煮飯。

煮飯煮不熟,我去煮臘肉。

臘肉煮不耙,氣死我的媽。

《逗螞蟻》是一首傳唱非常廣泛的童謠,主要是讓孩子們通過游戲明白人間親情。

黃絲黃絲螞螞,請你家(gā)公家(gā)婆來吃朒朒(gǎ)。

坐的坐的轎轎,騎的騎的馬馬。

先來的吃肥的,后來的吃瘦的。

大哥不來二哥來,打起鑼鼓送起來。

部分童謠有不同版本

童謠在不同區域、不同時期,根據實際情況,有不同版本。這樣的例子特別多。

余云華說,重慶一些區縣有這樣的風俗:如果小孩長得慢,家里人就讓他(她)在除夕晚上,去屋旁竹林,抱著竹子邊搖邊唱《搖竹歌》,這樣就能長高。《重慶市志•民俗志》收錄了巴南的《搖竹歌》。

竹子高,竹子長,

你是我的媽,你是我的娘;

抱到搖幾搖,長你恁個高,長你恁個長。

重慶地方志辦公室秘書處處長戴克春是長壽區人,他小時候也有搖竹子盼長高的風俗,但唱詞有些不同,更讓人忍俊不禁。

嫩竹嫩竹你莫長,我長;

我長成天高,你還在尿桶底下鼓泡泡。

《排排坐》這首童謠在大家的記憶中,幾乎都是這個版本。

排排坐,吃果果。

你一個,我一個,妹妹睡了留一個。

實際上,重慶渝北、合川、璧山、巴南等地還有不同版本,或增加了一兩句,或演變成了其他意思,最長的版本如下。

排排坐,吃果果,果果香,買子姜。

子姜辣,買枇杷。枇杷哭,買雞肚。

雞肚爛,買鴨蛋。鴨蛋殼,買菱角。

菱角尖,尖上天。天又高,打把刀。

刀又快,好切菜。菜又甜,好過年。

上一頁:上一篇:外國人在重慶愛火鍋

下一頁:下一篇:重慶的“舊”牌坊今何在

返回

聯系我們

批發熱線:023-49626666
加盟專線:023-61203555
地址:重慶市永川區青峰胡豆坪
原村委會辦公室(吉之匯后面)
電話:批發熱線:023-49626666   加盟電話:023-61203555   傳真:023-49626666
地址:重慶市永川區青峰胡豆坪原村委會辦公室(吉之匯后面)
重慶匯貴食品有限公司 版權所有
重庆幸运农场几点开